-
1 алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
-
2 алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
-
3 алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
Oil: taper-wall bitУниверсальный русско-английский словарь > алмазная коронка с внутренним конусом для пружины
-
4 алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
Универсальный русско-английский словарь > алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя
-
5 инструмент для пружины тормоза
Engineering: brake spring toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для пружины тормоза
-
6 монтажный инструмент для пружины
Engineering: spring inserterУниверсальный русско-английский словарь > монтажный инструмент для пружины
-
7 паз для пружины
General subject: spring slot -
8 подходящий инструмент для пружины тормоза
Engineering: suitable brake spring toolУниверсальный русско-английский словарь > подходящий инструмент для пружины тормоза
-
9 полость для пружины
Engineering: spring chamberУниверсальный русско-английский словарь > полость для пружины
-
10 серьга для пружины
Automation: spring shackleУниверсальный русско-английский словарь > серьга для пружины
-
11 тарелка для пружины
Automation: spring washer (напр. клапана)Универсальный русско-английский словарь > тарелка для пружины
-
12 тарелка для пружины
(напр. клапана) spring washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тарелка для пружины
-
13 полость для пружины
Русско-английский политехнический словарь > полость для пружины
-
14 пружины для понижения клиренса
Automobile industry: lowering springs (спортивный аксессуар, помогают улучшить управляемость автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > пружины для понижения клиренса
-
15 завод пружины
завод пружины
Растяжение, сжатие или закручивание (в зависимости от типа пружины), при котором пружина запасает определенное количество потенциальной энергии
[Афанасьев В. В., Якунин 3. Н. Приводы к выключателям и разъединителям высокого напряжения.— Л.: Энергоатомиздат. Ленингр. отд-ние, 1982.— 224 с.]2.1.8. Пружинные приводы должны иметь механический указатель и специальный блок-контакт на две цепи для сигнализации об окончании завода пружины и готовности выключателя к включению.
2.1.11. В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]Пружинный привод широко применяется в РУ до 220 кВ для дистанционного и автоматического управления выключателями. В пружинном приводе энергия, необходимая для включения, запасается в мощной пружине,
которая заводится вручную или с помощью двигателей малой мощности (менее 1 кВт).
[В. Н. Яковлев. Разъединители и высоковольтные приводы. Учебное пособие для студентов специальности 101800 – Электроснабжение железных дорог. Самарский институт инженеров железнодорожного транспорта]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод пружины
-
16 электродвигательный привод взвода пружины
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод взвода пружины
-
17 податливость пружины
[lang name="Russian"]рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
18 держатель пружины
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский новый политехнический словарь > держатель пружины
-
19 винт натяжения пружины
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский военно-политический словарь > винт натяжения пружины
-
20 изгиб пружины
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изгиб пружины
См. также в других словарях:
алмазная коронка с внутренним конусом для пружины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taper wall bit … Справочник технического переводчика
алмазный расширитель с внутренним конусом для пружины кернорвателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taper wall core shell … Справочник технического переводчика
Пружины* — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пружины — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 1452-2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ 1452 2011: Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.7 дробенаклеп: Дробеструйная обработка поверхности пружины с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50402-2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания — Терминология ГОСТ Р 50402 2011: Оборудование для газовой сварки, резки и родственных процессов. Устройства предохранительные для горючих газов и кислорода или сжатого воздуха. Технические требования и испытания оригинал документа: 3.2 обратный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завод пружины — Растяжение, сжатие или закручивание (в зависимости от типа пружины), при котором пружина запасает определенное количество потенциальной энергии [Афанасьев В. В., Якунин 3. Н. Приводы к выключателям и разъединителям высокого напряжения.— Л … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы — The Big Short: Inside the Doomsday Machine Автор: Майкл Льюис Оригинал издан … Википедия